دستور اليابان في الصينية

• 日本国宪法

• "دستور" في الصينية    根本法; 物理结构; 组织法
• "اليابان" في الصينية    dnssgh/沙盒; 东洋; 东瀛; 日 本; 日本; 日本国
• "دستور الأدوية الياباني" في الصينية    日本药典
• "المادة التاسعة في دستور اليابان" في الصينية    日本国宪法第九条
• "دستور إيطاليا" في الصينية    义大利宪法
• "دستور ماليزيا" في الصينية    马来西亚联邦宪法
• "دستور اليونان" في الصينية    希腊宪法
• "دستور إسبانيا 1978" في الصينية    1978年西班牙宪法
• "دستور أستراليا" في الصينية    澳洲宪法
• "كرتون نتورك (اليابان)" في الصينية    卡通频道(日本)
• "دستور منغوليا" في الصينية    蒙古国宪法
• "تصنيف:دستور ماليزيا" في الصينية    马来西亚宪法
• "مجلس صيانة الدستور" في الصينية    宪法监护委员会
• "تصنيف:دساتير في اليابان" في الصينية    日本的宪法
• "توبي (اليابان)" في الصينية    砥部町
• "توقيت اليابان" في الصينية    日本时间  日本标准时间
• "صحراء توتوري اليابانية" في الصينية    鸟取沙丘
• "دستور المرحلة الانتقالية" في الصينية    过渡时期宪法
• "دستور" في الصينية    根本法  物理结构  组织法
• "لجنة صياغة دستور جنوب السودان" في الصينية    苏丹南方宪法起草委员会
• "زعرور اليابان" في الصينية    枇杷
• "كورا (اليابان)" في الصينية    甲良町
• "يورو (اليابان)" في الصينية    养老町

• وقال إن دستور اليابان يضمن المساواة لجميع الناس بموجب القانون.
  《日本宪法》保障所有人在法律面前平等。
• وتنص المادة 14 من دستور اليابان على أن جميع الناس متساوون بموجب القانون.
  日本《宪法》第14条规定，法律面前人人平等。
• ويكفل دستور اليابان المساواة أمام القانون دون تمييز من أي نوع.
  日本宪法保障法律面前人人平等，没有任何形式的歧视。
• ويضمن دستور اليابان المساواة أمام القانون وبدون تمييز من أي نوع كان.
  日本宪法保障法律面前人人平等，没有任何形式的歧视。
• وأوضحت أن المادة 14 من دستور اليابان تنص على أن جميع الأشخاص سواسية بموجب القانون.
  日本指出，日本《宪法》第14条规定所有人在法律面前一律平等。
• وتنص المادة 14 من دستور اليابان على أن الجميع متساوون أمام القانون وعلى عدم التمييز على أساس نوع الجنس.
  日本《宪法》第14条规定法律面前人人平等，并禁止基于性别的歧视。
• وإضافة لهذا، فما لم تفرض ظروف خاصة خلاف ذلك يطبق مبدأ المساواة الموجود في دستور اليابان بالقياس على المواطنين الأجانب المقيمين في اليابان.
  此外，除特殊情况规定外，日本《宪法》人人平等的原则同样适用于居住在日本的外国侨民。
• (أ) تنص الفقرة 1 من المادة 14 من دستور اليابان على المساواة بين الجميع أمام القانون وعدم التمييز على أساس العرق؛
  就日本而言，《宪法》第14条第1款规定，所有人在法律上一律平等，不得有基于种族的歧视。
• تنص ديباجة دستور اليابان على " [إننا] نقر بأن لجميع سكان العالم الحق في العيش بسلام، متحررين من الخوف والعوز " .
  日本宪法的序言部分指出： " [我们]确认，全世界人民均有摆脱恐惧和贫困、在和平中生存的权利。
• تنصّ الفقرة 2 من المادة 98 من دستور اليابان على " احترام ما أبرمته اليابان من معاهدات وترسخ لدى الأمم من قوانين " .
  日本《宪法》第98条第2款规定 " 日本缔结的条约和既定的国际法应忠实遵守 " 。